私は，「さすらいの電子レンジ」かな？（笑）

そういえば，”Haran J.”さんって，とある場所でDJを一時期やってたらしいですが，果たして・・・？？

だいたいわかるから，私なりに和訳を・・・．
何だか，インターナショナルなブログだなぁ．(^^ゞ
(゜ペ;)ウーン　挑戦してみるかなぁ・・・．
こんな感じなのかな？

かなり私なりの解釈を加えると・・・．

親愛なる社長さんへ

私もそう思いますよ．その人がどんな人なのかを調べなくてはいけないですよね．

人はその人だけでのみ評価されるべきであって，似たような感じの他の人とは異なります．
　　何かしらレッテルを貼って貸し主が貸さないことに
　　対する反論でしょうね．

それゆえ，我々も心がけを変えなくてはいけません．
我々にはそれができます．

我々は，（将来の）子供たちのために、チャンスの扉を開かなくてはなりません．

その人が，若かろうが年寄りだろうが，お金持ちであろうがそうでなかろうが，黒人であれ，白人であれ，ヒスパニック系であれ，アジア系であれ，アフリカ系であれ，同性愛者であれそうでなかれ，障害者であれ障害者でなかれ，そんなことはいずれも問題ではありません．

今回のような場合に，しかしながら，重要な問題なのは，彼らが（借り主が），責任感のある方なのかどうかです．そして，この問題こそが，唯一無二な事でしょう．
　　「その他のことは問題でない」と言いたいんで
　　　しょうね．

我々はみな，敵対するものではなく，友好的な存在なのです．世界中の人々は，みな（ある祖先からの）子供達です．

世界はみんな一つなんです．
だから，そう，我々はできるんだ！

まぁ，私が思うに，「勝手なレッテルを貼ったり，差別をしたりして人を評価するんじゃなくて，その人そのものをしっかりと評価して下さい．勝手な思いこみは禁物です．変な思いこみで友好的な関係を崩さないで！やればできる」ってことと思います．

間違っていたら，ごめんなさい．

きちんと生活風習も理解した上で，規律も守って，責任感もあれば，その人物は評価されるべきでしょうね．

英語圏の人達の”You can do it.”（君ならできる）は，私がものすごく好きなフレーズです．こう言われると，”Yes,I can.”（そうだ，できる）と応えるしかないけれど・・・．(^^ゞ

「無理なもんは，無理！！」と言いたくもなるが，乗せられると”Yes,I can.”なわけで・・・．

自分に言い聞かせることで，奮い立って，できるはずもないことができたりもします．重要なのは気の持ち方次第だと思います・・・．

日本でも，「病は気から・・・」っていうように・・・．

I think so, We have to examine who is the man.
The man is the only man, he is different from a similar other man.

So, change our mind.
So, we can do it!
We open doors of opportunity for our kids.

It is not any problem who is young and old, rich and poor, black, white, Hispanic, Asian, African, gay, straight, disabled and not disabled.

In this case, however, there is an important problem that they are responsible or irresponsible.But, this problem is only one.

We are not enemies but friends.
We are the children in the world.

We are all one.
So,
Yes, we can!